| |
 Siryn
 Group: AdminPosts: 12601 Location: 20° Secolo Status:  | |
| CITAZIONE (Lørd @ 30/6/2009, 22:49) Non vorrei rompere ma la traduzione CITAZIONE Rosa Rubicundior, Lilio Candidior - Giocosa come una rosa, candida come un giglio Secondo le mie reminescenze di latino è errata, dovrebbe essere CITAZIONE Piu' rosso di una rosa, piu' candido di un Giglio... Effettivamente se si guarda bene la frase si riferisce a Renji, quindi va tutto al maschile. E poi le Rose non sono certo giocose  (io di Latino non so un tubo  ) |
| | |