|
|
DreamlessDeliryu
- Group:
- HM | Global Mod
- Posts:
- 18,968
- Reputation:
- +5
- Location:
- Un luogo dove i desideri non sopravvivono, e gli incubi si travestono da sogni
- Status:
- offline
| |
| No stavolta Kubo ha fatto un errore imperdonabile... a meno che non abbiano tradotto dal giapponese all'inglese in modo scorretto "se avessi urlato di 5 Hz più forte" *parte la musichetta di Detective Conan* gli Hz misurano la frequenza e non l'ampiezza di un segnale... *la musichetta di Detective Conan culmina con la parte di Sax* spero proprio che si siano sbagliati i traduttori dal giappo all'inglese e che volessero scrivere dB (decibel) tutto il resto passa in secondo piano quando vedo un errore del genere
|
| |